Quotes By Les Justes

“C'est cela l'amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.”


“Que voulez-vouz, je ne m'intéresse pas aux idées, moi, je m'intéresse aux personnes.”


“Hay algo todavía más abyecto que ser un criminal: forzar al crimen a quien no ha nacido para serlo.”


“La muerte será mi suprema protesta contra un mundo de lágrimas y sangre. Si me encontré a la altura de la protesta humana contra la violencia, que la muerte corone mi obra con la pureza de la vida.”


“La liberté est un bagne aussi longtemps qu'un seul homme est asservi sur la terre.”


“Je suis venu pour tuer un homme, non pour l'aimer ni pour saluer sa différence.”


“Kaliayev: Pourquoi? Tes yeux sont toujours tristes, Dora. Il faut être gaie, il faut être fière. La beauté existe, la joie existe! « Aux lieux tranquilles où mon coeur te souhaitait...

Dora: Je respirais un éternel été... »”


“Mon orgueil ne regarde que moi. Mais l'orgueil des hommes, leur révolte, l'injustice où ils vivent, cela, c'est notre affaire à tous.”


“La Grande Duchess: Il n'y a pas d'amour loin de Dieu.

Kaliayev: Si. L'amour pour la créature.”


“We can act only in our time, among the people who surround us. We shall be capable of nothing until we know whether we have the right to kill our fellow men, or the right to let them be killed. Since all contemporary action leads to murder, direct or indirect, we cannot act until we know whether, and why, we have the right to kill.”


“VOINOV. — Comprendí que no bastaba denunciar la injusticia. Era
menester dar la vida para combatirla.”


“La libertad es una cárcel mientras haya un solo hombre esclavizado en la tierra.”


“KALIAYEV: Mais c'est cela l'amour, tout donner, tout sacrifier, sans espoir de retour.

DORA: Peut-être. C'est l'amour absolu, la joie pure et solitaire, c'est celui qui me brûle en effet. A certaines heures, pourtant, je me demande si l'amour n'est pas autre chose, s'il peut cesser d'être un monologue, et s'il n'y a pas une réponse quelquefois. [...] Une seule petite heure d'égoisme, peux-tu penser à cela?

KALIAYEV: Oui, Dora, cela s'appelle la tendresse.”


“Mais c'est cela l'amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour. [...] A certaines heure je me demande si l'amour n'est pas autre chose, s'il peut cesser d'être un monologue, et s'il n'y a pas une réponse quelquefois.”


“Ne pleurez pas. Non, non, ne pleurez pas! Vous voyez bien que c'est le jour de la justification. Quelque chose s'élève à cette heure qui est notre témoignage à nous autres révoltés: Yanek n'est plus un meurtrier. Un bruit terrible! Il a suffi d'un bruit terrible et le voilà retourné à la joie de l'enfance. Vous souvenez-vous de son rire? Il riait sans raison parfois. Comme il était jeune! Il doit rire maintenant. Il doit rire, la face contre la terre!”


“اگر توی همان لحظه Ú©Ù‡ ترور میکنی بمیری٬ انگار یه چیز ناقص Ùˆ ناتموم میمونه. ولی در فاصله کشتن تا رفتن به طرف چوبه دار٬ انگار یک ابدیت هست٬ Ùˆ شاید تنها ابدیتی Ú©Ù‡ برای انسان وجود داره.”


“STEPAN (hablando desde el fondo). — Para suicidarse hay que quererse
mucho. Un verdadero revolucionario no puede quererse a
sí mismo.”