Quotes By Winner Take Nothing

“Did I know him? Did I love him? You ask me that? I knew him like you know nobody in the world, and I loved him like you love God.”


“Фонтан поклати глава. Чувствуваше се опозорен. Мадам Фонтан беше тъжна.
— Не скърбете за виното — успокоих ги аз.
— Той така искаше да опитате виното — рече мадам Фонтан. — Ще дойдете ли пак догодина?
— Не. Може би след две години.
— Виждаш ли? — обърна се към нея Фонтан.
— Сбогом — казах аз. — Не съжалявайте за виното. Пийнете за наше здраве.
Фонтан поклати глава. Той не се усмихна. Разбираше добре, че всичко е загубено.
— Проклета кучка — промърмори на себе си Фонтан.
— Снощи имаше три бутилки — каза мадам Фонтан, за да го утеши.
Той само поклати глава.
— Сбогом — каза той.
Очите на мадам Фонтан се просълзиха.
— Сбогом — каза тя. Мъчно й беше за Фонтан.
— Сбогом — казахме ние. На всички ни беше тъжно.”


“Миналата седмица направил опит да се самоубие- каза единият келнер.
- Защо?
- Бил е отчаян.
- От какво?
- От нищо.
- Откъде знаеш, че е от нищо?
- Той има много пари.
…
- Трябва да е осемдесетгодишен.
- Самотен е. А аз не съм самотен. Имам жена и тя сега ме чака в леглото.
- Някога и той е имал жена.
- Сега жена не му е нужна.
- Кой знае? Може би с жена ще му е по-добре.”


“Знаете ли, аз разбирах, че сте пиян, едва когато започвахте да говорите на връщане в камионите.
- Нарязвах се преди всяка атака – каза Ник.
- А аз не мога – каза Паравичини. – Опитах при първото нападение, при най-първото – стана ми лошо и после страшно ожаднях.
- Значи не ви е нужно.
- Вие сте много по-храбър от мене по време на атака.
- Не съм – каза Ник. – Добре се познавам и затова предпочитам да се налея. И не се срамувам.
- Никога не съм ви виждал пиян.
- Нима? – каза Ник. – Никога? Дори и в онази нощ, когато се връщахме от Местре в Портогранде, а на мен ми се доспа и вместо одеяло сложих отгоре си велосипеда и все го придърпвах под брадата си?
- Но това не беше на бойната линия.
- Дайте да не говорим какъв съм аз – каза Ник. – Темата ми е така добре позната, че не ми се мисли повече.”