Quotes By The House of the Dead

“Man is a creature that can get accustomed to anything, and I think that is the best definition of him.”


“إن العقل لا سلطان له على أناس مثل "بتروف" إلا بمقدار ما تكون نفوسهم خالية من الرغبة في شيء من الأشياء، حتى إذا شبت في نفوسهم هذه الرغبة لم تحل بينهم وبين تحقيق إرادتهم أي عقبات”


“Education has nothing whatever to do with moral deterioration; and if one must admit that it develops a resolute spirit among the people, that is far from being a defect.”


“Confinement, regulation, and excessive work have no effect but to develop in these men profound hatred, a thirst for forbidden enjoyment, and frightful recalcitration.”


“Adeseori, un om rabda in tacere ani de-a randul, indura resemnat cele mai crunte pedepse, dar deodata il vezi rabufnind dintr-o nimica toata, pentru te miri ce lucru neinsemnat, incat ramai uluit si te intrebi de mai e in toate mintile; caci ceea ce face el atunci pare de-a dreptul o nebunie.”


“the punishment inflicted for these peccadilloes.”


“looked upon as misfortunes, which must be”


“Belki yanılıyorum ama düşünceme göre, herhangi bir kimse hakkında, sadece gülüşüne bakarak hüküm vermek kabildir. Onun için hiç tanımadığınız birinin gülüşü daha karşılaÅŸmanızda hoÅŸunuza giderse, karşınızdakinin iyi bir adam olduÄŸundan tereddüt etmeyiniz.”


“... dupa ce a trecut o linie interzisa pentru el, incepe sa nu i se mai para nimic sfant pe lume, de parca ceva-l impinge sa sara peste orice fel de legalitate si putere si sa se delecteze cu libertatea cea mai neinfranata ...”